อรรถาธิบายดุอาประจำวันที่ 20 ของเดือนรอมฎอนอันจำเริญ

โอยอายาตุลลอฮ มุจตะฮีดีย์

แปลและเรียบเรียงโดย ศิษย์เก่าดารุซซะฮ์รอ (อ.) (นูรฟิตรี อาซาลี เปาะซา)

اَللّـهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ اَبْوَابَ الْجِنَانِ وَاَغْلِقْ عَنِّى فِيهِ اَبْوَابَ النِّيرَانِ

وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ

โอ้อัลลอฮ์ ในเดือนนี้โปรดเปิดประตูสวรรค์

และโปรดปิดประตูนรกแก่ข้าฯ

โปรดประทานความสำเร็จในการอ่านอัล-กุรอ่าน แก่ข้าฯ

โอ้พระผู้ประทาน ความสงบมั่นแก่จิตใจของผู้ศัทธาทั้งหลาย

اَللّـهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ اَبْوَابَ الْجِنَانِ

โอ้อัลลอฮ์ ในเดือนนี้โปรดเปิดประตูสวรรค์

การเปิดประตูสวรรค์เป็นอย่างไร?

ตอบ : ขอพระองค์อภัยโทษบาปทั้งหลายของบ่าวผู้นี้ ตลอดทั้งอายุขัยที่บ่าวได้กระทำบาปมา เเละทรงโปรด

เพิ่มคุณงามความดีของบ่าว เพราะบุคคลใดก็ตามที่มีมลทินติดตัว สวรรค์ก็จะถูกห้ามสำหรับเขา และประตูจะเปิด

ก็ต่อเมื่อเขาได้หลุดพ้นจากมลทินนั้นแล้ว

ดังนั้นจงวิงวอนต่อพระองค์เถิด ให้ชีวิตต่อไปนี้ของเจ้าทำแต่คุณงามความดี เพื่อเจ้าจะได้มีสิทธิเลือก

ประตูสวรรค์นั้น

وَاَغْلِقْ عَنِّى فِيهِ اَبْوَابَ النِّيرَانِ

และโปรดปิดประตูนรกแก่ข้าฯ

 พระองค์ทรงตรัสว่า :

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ( توبه/ 64)

“พวกเจ้าไม่รู้ดอกหรือว่า ใครก็ตามที่เป็นศัตรูกับพระองค์ และศาสนทูตของพระองค์แล้ว เขาเหล่านั้นจะ

พำนักอยู่ในไฟนรกอย่างถาวร”

ดังนั้นจงวิงวอนต่อพระองค์ ให้เจ้าได้อยู่ในแนวทางที่พระองค์ทรงมอบให้ และตามแนวทางของศาสนทูต

ของพระองค์จนตราบลมหายใจ

وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ

โปรดประทานความสำเร็จในการอ่านอัล-กุรอ่าน แก่ข้าฯ

โอ้พระผู้ประทาน ความสงบมั่นแก่จิตใจของผู้ศัทธาทั้งหลาย

ท่านนบี(ศ.ล) ได้กล่าวไว้ว่า :

نوروا بیوتکم بتلاوه القرآن اولا تتخذوها قبورا کما فعلت الیهود و النصاری،

صلوا فی لکنائس و البیع و عطلوا بیوتهم فان البیت

اذا کثر فیه تلاوه القرآن کثر خیره و انسع اهله و اضاء

لاهل السماء کما تصنئی نجوم السماء لاهل الدنیا

(อูศูลุ้ลกาฟีย์ เล่ม4)

“จงทำให้บ้านของเจ้าสว่างไสวด้วยกับการอ่านอัล-กุรอ่าน และอย่าทำให้บ้านนั้นมืดบอดสนิท ดั่งที่ชาวยะฮูดี และนัศรอนีเคยทำไว้ พวกเขาได้ทำอีบาดัต เพียงแต่ในโบสถ์ และสถานที่นมัสการ (แต่ภายในบ้านกลับเงียบเหงา) การอ่านกุรอ่านในบ้าน จะทรงเพิ่มพูนคุณงามความดี และความบารอกัต และรัศมีให้แก่พวกเขา ดั่งที่ดวงดาวบนท้องฟ้าแปล่งประกายออกมายังโลก (ยามกลางคืน) และดั่งที่เรารู้ดีว่าในทุกๆเดือนย่อมมีฤดูกาล และฤดูกาลอัล-กุรอ่าน ก็คือเดือนรอมฏอนอันจำเริญ”

เพราะฉะนั้น จงวิงวอนต่อพระองค์ให้เจ้า หมั่นอ่าน อัล-กุรอ่านในเดือนนี้เพราะนี่คือเกราะกำบังให้กับเจ้าในภาย

ภาคหน้า