40 ฮะดิษเเห่งยุคอาคิรุซซะมาน(ยุคสุดท้าย):

๑-ในยุคสุดท้าย، ความร่ำรวยจะได้มาจากการปล้นและแย่งชิง. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะเรียกบรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริงว่า พวกโง่เขลาและงมงาย อิมามญะฟัรศ่อดิก(อ)

๓-ในยุคสุดท้าย، ความโอ้อวดจะเพิ่มมากขึ้น
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๔-ในยุคสุดท้าย، อิสลามจะเหลือเพียงแค่ชื่อ
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๕-ในยุคสุดท้าย، สัจธรรมจะถูกปกปิด
อย่างสมบูรณ์ ท่านอิมามอาลี(อ)

๖-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะฟุ่มเฟือยและสิ้นเปลือง แม้กระทั่งน้ำที่ใช้ในการอาบน้ำละหมาดและการอาบน้ำฆุซุล. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๗-ในยุคสุดท้าย، ตอนกลางคืน ผู้คนจะเข้านอนช้าและในตอนเช้า พวกเขาจะต้องทำละหมาดชดใช้ (เพราะเขาตื่นสายในตอนที่เวลาละหมาดล่วงเลยไปแล้ว). ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๘-ในยุคสุดท้าย، บรรดาผู้กล่าวอะซาน(เชิญชวนผู้คนมาละหมาด)จะเป็นผู้คุ้มภัยให้แก่บรรดาผู้ถูกกดขี่. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๙-ในยุคสุดท้าย، ทางนำ(กิบลัต)ของบุรุษทั้งหลายคือบรรดาภรรยาของพวกเขา. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๐-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะหลีกหนีจากบรรดาอุละมา[นักการศาสนา]. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๑-ในยุคสุดท้าย، ผู้ศรัทธาจะตกต่ำไร้เกียรติและคนชั่วจะมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่. ท่านอิมามฮะซันอัซการีย์ (อ)

๑๒-ในยุคสุดท้าย، ผู้หญิงจะไม่ปกปิดเรือนร่างและอวัยวะพึงสงวน. ท่านอิมามอาลี(อ)

๑๓-ในยุคสุดท้าย،ผู้คนจะรู้จักนักการศาสนาเพียงแค่เสื้อผ้าที่สวยงาม. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๔-ในยุคสุดท้าย، อิสลามจะเป็นเหมือนดั่งภาชนะที่คว่ำ[กลับหัว]. ท่านอิมามอาลี(อ)

๑๕-ในยุคสุดท้าย، จะต้องหลีกห่างจากสถานที่ที่มีการทำบาปเพื่อปกป้องศาสนา.
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๖-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะเอาความผิดบาปของตัวเองมาโทษว่าเป็นความผิดของของพระเจ้า.
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๗-ในยุคสุดท้าย، นักการศาสนาบางคนจะกลายเป็นคนโอ้อวด. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๘-ในยุคสุดท้าย، ประชาชาติของท่านศาสดามูฮัมหมัด จะถูกแบ่งออกเป็น 73 จำพวก.
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๑๙-ในยุคสุดท้าย، กัลยาณมิตรที่ดีที่สุดของมนุษย์ก็คือคำภีร์อัลกุรอ่าน.ท่านอิมามญะฟัรศ่อดิก(อ)

๒๐-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะเชื่อว่าอิบาดัตคือเครื่องมือที่จะทำให้ตนเหนือกว่าผู้อื่น. ท่านอิมามอาลี(อ)

๒๑-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะประกอบพิธีฮัจญ์เพื่อการทำธุรกิจ.ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒๒-ในยุคสุดท้าย، เพื่อปกป้องสันติสุขของศาสนา จะต้องนิ่งเงียบมากยิ่งขึ้น. ท่านอิมามมะฮ์ดีย์(อ)

๒๓-ในยุคสุดท้าย، จะพบเห็นสิ่งที่น่ารังเกียจต่างๆเพิ่มมากขึ้น.ท่านอิมามอาลี(อ)

๒๔-ในยุคสุดท้าย، ฝนจะไม่ตกต้องตามฤดูกาล ด้วยกับสาเหตุของการทำบาป. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒๕-ในยุคสุดท้าย، บุคคลใดก็ตามที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในบ้าน (ความศรัทธา)อีหม่านของเขาก็จะถูกปกป้อง. ท่านอิมามมูฮัมหมัดบาเก็ร(อ)

๒๖-ในยุคสุดท้าย، บรรดาผู้ศรัทธาจะทำศาสนกิจของพวกเขาด้วยกับความโอ้อวด.
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒๗-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะทำให้การติดสินบน เป็นสิ่งที่อนุญาต(สิ่งที่ถูกต้อง) ด้วยกับการเปลี่ยนชื่อ[สินบน]ให้เป็นสินน้ำใจ. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒๘-ในยุคสุดท้าย، ฝุ่นละอองแห่งความโอ้อวด จะแพร่กระจายไปทั่วทุกสารทิศ. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๒๙-ในยุคสุดท้าย، ท่านศาสดาอีซา(อ) จะละหมาดตามหลังท่านอิมามมะฮ์ดี(อ). ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๐-ในยุคสุดท้าย، บุคคลใดก็ตามที่ปกป้องรักษาศาสนาของเขา เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับผลบุญของสาวกของท่านศาสดา 50 คน. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๑-ในยุคสุดท้าย، ชีอะห์ที่แท้จริงจะทำให้หัวใจของท่านหญิงฟาตีมะฮ์ อัซซะฮ์รอ(อ)สุขใจด้วยกับการร้องไห้ให้อิมามฮุเซน(อ.). ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๒-ในยุคสุดท้าย، พวกท่านจงลี้ภัยจากความชั่วร้ายต่างๆไปยังเมืองกุม. ท่านอิมามญะฟัรศ่อดิก(อ)

๓๓-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนบางกลุ่มจะมีลักษณะนิสัยเหมือนกับสุนัขหมาป่า. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๔-ในยุคสุดท้าย، ผู้คนจะไม่เสียใจต่อการสูญเสียศาสนาของพวกเขา. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๕-ในยุคสุดท้าย، ไม่มีสิ่งใดที่จะหายากยิ่งไปกว่าการได้พบกับมิตรสหายที่มีสัจจะและทรัพย์สินที่ฮะลาล. ท่านอิมามอาลีฮาดีย์(อ)

๓๖-ในยุคสุดท้าย، การรักษาคำพูดคือการกระทำที่ดีที่สุด. ท่านอิมามมูฮัมหมัดบาเก็ร(อ)

๓๗-ในยุคสุดท้าย، ผู้ศรัทธาที่แท้จริงจะทรุดโทรมอันเนื่องมาจากความโศกเศร้า. ท่านอิมามอาลี(อ)

๓๘-ในยุคสุดท้าย، ในขณะที่ความชั่วร้ายทั้งหลายเพิ่มขึ้นจนถึงขีดสุด พวกท่านจงพึ่งพิงไปยังคำภีร์อัลกุรอาน. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๓๙-ในยุคสุดท้าย، คุณค่าของศาสนาจะลดลงในสายตาของมนุษย์และโลกดุนยาจะกลายเป็นสิ่งสำคัญและสิ่งมีค่า. ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

๔๐-ในยุคสุดท้าย، บุรุษจะเชื่อฟังภรรยาของเขา แต่กลับไม่เชื่อฟังบุพการีของเขา.
ท่านศาสดามูฮัมหมัด(ศ)

 แหล่งที่มาจากหนังสือ40ฮะดิษเเห่งยุคอาคิรุซซะมาน

Cr : แปลและเรียบเรียง ศิษย์เก่าดารุซซะฮ์รอ (อ.)